{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/BanterSR/Lolo/blob/8b621917e8acca5b6e56fd43d04a355a8c11903d/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Lolo implements portions of an OverField server for a client connected through a configured proxy. The bundled Iridium tool captures and decodes the game's TCP traffic, exposes live packets through a web view and JSON API, and saves per-session NDJSON for protocol analysis.",
  "description_zh": "Lolo 实现《OverField》服务器的部分功能，可供配置代理后的游戏客户端连接。附带的 Iridium 工具抓取并解码游戏的 TCP 流量，通过网页和 JSON API 展示实时数据包，并按会话保存 NDJSON 数据供协议分析。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/lolo-overfield-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/lolo-overfield-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/BanterSR/Lolo/blob/8b621917e8acca5b6e56fd43d04a355a8c11903d/tools/Iridium/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "lolo-overfield-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/lolo-overfield-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/lolo-overfield-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/lolo-overfield-case/index.md",
  "name": "Lolo: reconstructing the OverField game server and protocol",
  "name_zh": "Lolo：重建《OverField》游戏服务器与协议",
  "reconstruction_method": "other",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Running the server requires the OverField client, the project's data files and LoloResource files saved in a Resource directory, and client proxy configuration.",
    "Iridium requires Npcap or a compatible capture driver and current protocol definitions.",
    "Combat, some chat functions and other listed features remain unfinished.",
    "Apache-2.0 License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "运行服务器需要《OverField》客户端、项目的 data 文件、保存到 Resource 目录的 LoloResource 文件，以及客户端代理配置。",
    "Iridium 需要 Npcap 或兼容抓包驱动，以及当前协议定义。",
    "战斗、部分聊天功能及清单中的其他功能尚未完成。",
    "采用 Apache-2.0 许可证。"
  ],
  "targets": [
    "game",
    "protocol"
  ],
  "url": "https://github.com/BanterSR/Lolo",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}