{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/KeithKirenai/L4D-PC-Recomp/blob/fb07de6ed9f690a7104661b5645acb8cd579247c/docs/PROGRESS.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "L4D PC Recomp uses XenonRecomp to lift Left 4 Dead's Xbox 360 PowerPC modules into C++ for a Windows x64 boot harness. The repository provides per-module configs, a guest-memory arena, dispatch table and kernel stubs. Its documented progress reaches launcher and filesystem initialization; rendering and gameplay remain unfinished.",
  "description_zh": "L4D PC Recomp 使用 XenonRecomp 将 Xbox 360 版《Left 4 Dead》的 PowerPC 模块转换为 C++，接入 Windows x64 启动程序。仓库提供逐模块配置、来宾内存区、调用分发表和内核桩。记录的进展已到启动器与文件系统初始化，渲染和游戏运行尚未完成。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/l4d-pc-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/l4d-pc-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/KeithKirenai/L4D-PC-Recomp/blob/fb07de6ed9f690a7104661b5645acb8cd579247c/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "l4d-pc-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/l4d-pc-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/l4d-pc-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/l4d-pc-recomp-case/index.md",
  "name": "L4D PC Recomp: a Left 4 Dead Xbox 360 boot harness",
  "name_zh": "L4D PC Recomp：Left 4 Dead Xbox 360 版启动程序",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Windows 10/11 x64, LLVM/Clang 17+, Ninja, Python 3.10+ and XenonRecomp are required.",
    "The user's Xbox 360 Left 4 Dead game files are required; translated C++ must be generated locally.",
    "Rendering and gameplay are unfinished.",
    "GPL-3.0-or-later license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Windows 10/11 x64、LLVM/Clang 17+、Ninja、Python 3.10+ 和 XenonRecomp。",
    "需要用户自己的 Xbox 360《Left 4 Dead》文件；转换后的 C++ 须在本地生成。",
    "渲染与游戏运行尚未完成。",
    "采用 GPL-3.0-or-later 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/KeithKirenai/L4D-PC-Recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}