{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/alexbeavs-ps1-ports/koudelka-recomp/blob/3576d3395f67a89aa4f8645709a291de15d3d930/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Koudelka Recompiled configures psxrecomp and a setup host to build the PlayStation game from a user's disc image. Its research records four European disc identities with one shared boot program; the author reports a clean Windows package build and earlier Disc 1 gameplay.",
  "description_zh": "Koudelka Recompiled 配置 psxrecomp 和安装程序，从用户提供的光盘镜像本地构建 PlayStation 游戏。研究记录了欧版四张光盘的标识及相同的启动程序；作者报告 Windows 安装包可完成干净构建，较早的私有版本可游玩第一张光盘。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/koudelka-recompiled-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/koudelka-recompiled-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/alexbeavs-ps1-ports/koudelka-recomp/blob/3576d3395f67a89aa4f8645709a291de15d3d930/docs/PSX_PORT_KNOWLEDGE_REPORT.md",
  "group": "cases",
  "id": "koudelka-recompiled-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/koudelka-recompiled-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/koudelka-recompiled-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/koudelka-recompiled-case/index.md",
  "name": "Koudelka Recompiled: a local PlayStation recompilation setup host",
  "name_zh": "Koudelka Recompiled：本地构建的 PlayStation 重编译安装程序",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/koudelka-recompiled-case.png",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Own a supported Koudelka disc image and supply the required local BIOS.",
    "Windows x64 is the documented release platform; source builds use the pinned psxrecomp and recomp-ui submodules.",
    "Exact-package startup and disc-change checks remain pending.",
    "GPL-3.0-only for project files; psxrecomp and recomp-ui retain separate licences."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要自有且受支持的 Koudelka 光盘镜像，并提供所需的本地 BIOS。",
    "文档中的发布平台为 Windows x64；源码构建使用指定版本的 psxrecomp 和 recomp-ui 子模块。",
    "完整安装包的启动及换盘检查仍待完成。",
    "项目文件采用 GPL-3.0-only；psxrecomp 与 recomp-ui 分别沿用各自许可证。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/alexbeavs-ps1-ports/koudelka-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}