{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "KAR-Decomp uses decomp-toolkit to build an annotated Kirby Air Ride disassembly that preserves ROM offsets and adds or revises symbol names. Its DTK branch contains assembly and reports a compiling North American version; the Japanese and PAL editions currently generate splits and assembly.",
  "description_zh": "KAR-Decomp 使用 decomp-toolkit 构建带注释的 Kirby Air Ride 反汇编，保留 ROM 偏移，并增补或修订符号名。DTK 分支保存汇编；项目称北美版可以编译，日版和 PAL 版目前可生成拆分结果及汇编。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/kar-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/kar-decomp-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/SeanMott/KAR-Decomp/blob/1241d6f36618268ac2695a6f3f95cc5464b53924/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "kar-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/kar-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/kar-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/kar-decomp-case/index.md",
  "name": "KAR-Decomp: an annotated Kirby Air Ride disassembly",
  "name_zh": "KAR-Decomp：带符号注释的 Kirby Air Ride 反汇编",
  "reconstruction_method": "other",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Python 3, Ninja and files extracted from a user-supplied Kirby Air Ride ISO are required.",
    "The current DTK branch maintains assembly; Japanese and PAL builds remain incomplete.",
    "Apache-2.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Python 3、Ninja，以及从用户自备的 Kirby Air Ride ISO 中提取的文件。",
    "当前 DTK 分支维护汇编源码；日版和 PAL 版构建尚未完成。",
    "许可证为 Apache-2.0。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/SeanMott/KAR-Decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}