{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Illbleed decomp reconstructs the Japanese Dreamcast game's executable from a user-supplied disc. Its scripts generate per-function SH-4 assembly, maps and model information, then compare rebuilt bytes and test recovered C for behavioral equivalence. The author reports 2,049 named functions and no completed C functions in the published progress table.",
  "description_zh": "Illbleed decomp 从用户提供的日版 Dreamcast 游戏光盘生成逐函数 SH-4 汇编、文本及模型映射，并将重建的可执行文件与原版逐字节比较；恢复的 C 代码另做行为等价检查。作者公布的进度为 2,049 个函数已命名，尚无完成的 C 函数。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/illbleed-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/illbleed-decomp-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/consolesplayingconsoles/illbleed-decomp/blob/6fb148fb2b8c74f2064e5271a8ff6798911a92c0/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "illbleed-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/illbleed-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/illbleed-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/illbleed-decomp-case/index.md",
  "name": "Illbleed decomp: reconstructing the Dreamcast executable",
  "name_zh": "Illbleed decomp：重建 Dreamcast 游戏可执行文件",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "An ILLBLEED T45601M V1.003 Japanese disc image in .gdi format with its track files is required.",
    "Python 3, a Katana SDK, and Docker are required; Linux x86_64 can use wibo instead of Docker.",
    "The published progress table lists no completed C functions.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 ILLBLEED T45601M V1.003 日版 .gdi 光盘镜像及轨道文件。",
    "需要 Python 3、Katana SDK 和 Docker；Linux x86_64 可用 wibo 替代 Docker。",
    "公布的进度表尚无完成的 C 函数。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/consolesplayingconsoles/illbleed-decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}