{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Hell Night: Dark Messiah Recompiled builds a native PC version of the European PlayStation game Hellnight by generating game code locally with PSXRecomp. It supplies disc identity settings, a setup launcher and patches for video positioning, tiled filtering and supersampling; the author reports early gameplay and save/load checks on Windows.",
  "description_zh": "Hell Night: Dark Messiah Recompiled 使用 PSXRecomp 从用户的欧版 PlayStation《Hellnight》光盘在本地生成游戏代码，构建原生 PC 版本。项目提供光盘识别设置、安装启动器，以及画面定位、分块纹理过滤和超采样补丁；作者报告已在 Windows 检查前期玩法及存档读写。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/hellnight-recompiled-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/hellnight-recompiled-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/goodshepherd23/Hellnight-Recompiled/blob/910251a71b14bd0df3b3474f22eecfe820641954/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "hellnight-recompiled-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/hellnight-recompiled-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/hellnight-recompiled-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/hellnight-recompiled-case/index.md",
  "name": "Hell Night: Dark Messiah Recompiled: a PlayStation PC build",
  "name_zh": "Hell Night: Dark Messiah Recompiled：PlayStation 游戏 PC 静态重编译",
  "preview_kind": "video",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/hellnight-recompiled-case.jpg",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Requires the user's Hellnight Europe SLES-01562 disc as a supported CUE/BIN dump.",
    "Linux and macOS source builds require CMake, Ninja, Python 3 and a C/C++ compiler.",
    "The author reports early Windows x64 tests; full playthrough and Linux/macOS packages remain untested.",
    "The PSXRecomp framework is PolyForm Noncommercial 1.0.0; the recomp-ui launcher is MIT licensed."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的欧版 Hellnight SLES-01562 光盘，以受支持的 CUE/BIN 转储形式提供。",
    "Linux 和 macOS 源码构建需要 CMake、Ninja、Python 3 及 C/C++ 编译器。",
    "作者报告已在 Windows x64 进行前期测试；完整通关及 Linux/macOS 软件包仍未测试。",
    "PSXRecomp 框架采用 PolyForm Noncommercial 1.0.0；recomp-ui 启动器采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/goodshepherd23/Hellnight-Recompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}