{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/XOlifreX/hhg-decompilation/blob/e76b346b569228adee26d5bdc0eae0a27a72eeb7/Makefile"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "HamHamGamesDecomp is an early assembly-stage reconstruction of Hamtaro: Ham-Ham Games for Game Boy Advance. Its build script uses DevKitARM tools to generate the PAL(E) ROM from an original ROM and checks the output against a stored SHA-1.",
  "description_zh": "HamHamGamesDecomp 是《哈姆太郎：哈姆哈姆运动会》Game Boy Advance 版的早期汇编重建。构建脚本使用 DevKitARM 工具和原版欧版 ROM 生成文件，并以保存的 SHA-1 校验结果。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/hamhamgames-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/hamhamgames-decomp-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/XOlifreX/hhg-decompilation/blob/e76b346b569228adee26d5bdc0eae0a27a72eeb7/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "hamhamgames-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/hamhamgames-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/hamhamgames-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/hamhamgames-decomp-case/index.md",
  "name": "HamHamGamesDecomp: an early Hamtaro GBA disassembly",
  "name_zh": "HamHamGamesDecomp：《哈姆太郎》GBA 游戏的早期反汇编",
  "reconstruction_method": "other",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "An original PAL(E) ROM and DevKitARM build tools.",
    "The work is still in its disassembly phase.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要原版 PAL(E) ROM 和 DevKitARM 构建工具。",
    "项目仍处于反汇编阶段。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/XOlifreX/hhg-decompilation",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}