{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/sp00nznet/hl2-recomp/blob/b62d2b57cc292b16d127f7161d32f99763a0e613/docs/boot.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "hl2-recomp translates the Xbox Half-Life 2 XBE to C with xboxrecomp and links it to a native Windows runtime. Its game-specific tools recover RTTI classes, function boundaries and datamaps, while technical notes trace boot, controller and NV2A rendering paths; the author reports a title screen and partial level loading.",
  "description_zh": "hl2-recomp 使用 xboxrecomp 将 Xbox 版 Half-Life 2 的 XBE 转为 C，并链接到 Windows 原生运行环境。专属工具恢复 RTTI 类、函数边界和 datamap，技术笔记追踪启动、手柄及 NV2A 渲染路径；作者报告已显示标题画面并加载部分关卡。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/half-life-2-xbox-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/half-life-2-xbox-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/sp00nznet/hl2-recomp/blob/b62d2b57cc292b16d127f7161d32f99763a0e613/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "half-life-2-xbox-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/half-life-2-xbox-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/half-life-2-xbox-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/half-life-2-xbox-recomp-case/index.md",
  "name": "hl2-recomp: statically recompiling Xbox Half-Life 2",
  "name_zh": "hl2-recomp：Xbox 版 Half-Life 2 的静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The Xbox Half-Life 2 game files and xboxrecomp runtime are required.",
    "The author reports title-screen rendering and partial level loading; gameplay and controller input remain incomplete.",
    "MIT License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Xbox 版 Half-Life 2 游戏文件及 xboxrecomp 运行环境。",
    "作者报告已显示标题画面并加载部分关卡；游戏流程和手柄输入仍未完成。",
    "采用 MIT License。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/sp00nznet/hl2-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}