{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Folklore statically recompiles the PS3 game's PowerPC and SPU code from a player-supplied disc into C++ and a native Windows executable. The port uses ps3recomp with project patches, reimplements the SPURS job system and renders through Direct3D 12. The author reports that it boots and plays on the author's PC, with rough edges.",
  "description_zh": "Folklore 从玩家自有的 PS3 光盘提取 PowerPC 与 SPU 代码，静态转换为 C++ 并构建 Windows 原生程序。移植版使用经项目补丁修改的 ps3recomp，重建 SPURS 作业系统，并通过 Direct3D 12 渲染。作者报告游戏已可在其电脑上启动和游玩，但仍有瑕疵。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/folklore-recompiled-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/folklore-recompiled-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Mava-b/folklore-decomp/blob/7e709c033db8c1cfaa8cbb669859858ad1c96146/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "folklore-recompiled-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/folklore-recompiled-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/folklore-recompiled-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/folklore-recompiled-case/index.md",
  "name": "Folklore: a PS3 static recompilation for Windows",
  "name_zh": "Folklore：面向 Windows 的 PS3 静态重编译",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/folklore-recompiled-case.png",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A player-owned North American BCUS98147 or European BCES00050 Folklore disc dump is required; the Japanese release is unsupported.",
    "Windows 10/11 x64, a Direct3D 12 GPU, an AVX2 CPU and about 30 GB of free space are required.",
    "The author reports playability on one Windows 11 PC and expects rough edges.",
    "MIT license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要玩家自有的北美版 BCUS98147 或欧洲版 BCES00050 Folklore 光盘镜像；不支持日版。",
    "需要 Windows 10/11 x64、Direct3D 12 显卡、AVX2 处理器及约 30 GB 可用空间。",
    "作者报告游戏可在一台 Windows 11 电脑上游玩，但仍有瑕疵。",
    "采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Mava-b/folklore-decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}