{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "FableDroid statically recompiles Fable II to arm64 Android and renders Xbox 360 GPU commands with Vulkan. Release 0.6.3 beta is FableDroid-0.6.3-beta.apk. The reference Game of the Year USA/Europe ISO has SHA-256 685a0d3bea9718812f17bcd155907a5359a548b6d3d8342dd2a6c944f45e35ff. On a Snapdragon 8 Gen 2 with Adreno 740 and Android 13, the measured median is 29.9 fps at native 720p under the game's 30 fps cap.",
  "description_zh": "FableDroid 把《神鬼寓言 II》静态重编译到 arm64 Android，并用 Vulkan 渲染 Xbox 360 的 GPU 命令。0.6.3 beta 发布包是 FableDroid-0.6.3-beta.apk。参考用的年度版美欧 ISO 的 SHA-256 是 685a0d3bea9718812f17bcd155907a5359a548b6d3d8342dd2a6c944f45e35ff。在骁龙 8 Gen 2、Adreno 740 和 Android 13 上，原生 720p、游戏 30 帧上限时测得中位数 29.9 帧。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/fabledroid/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/fabledroid/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/hardsilinder/FableDroid/blob/313fc9f759e804ecd7d8bf2a5574cd65555765b8/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "fabledroid",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/fabledroid/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/fabledroid/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/fabledroid/index.md",
  "name": "FableDroid: statically recompiling Fable II for Android",
  "name_zh": "FableDroid：为 Android 静态重编译《神鬼寓言 II》",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/fabledroid.jpg",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "The launcher installs from an Xbox 360 ISO on the device and checks the SHA-256 of default.xex. A source build uses NDK 29.0.14206865, CMake 3.25 or newer, Ninja, JDK 21, and Python 3.",
    "License: MIT for this project's own code. Mesa Turnip is MIT, libadrenotools is BSD-2-Clause, and SDL3 is zlib."
  ],
  "requirements_zh": [
    "启动器在设备上从 Xbox 360 ISO 安装，并核对 default.xex 的 SHA-256。源码构建使用 NDK 29.0.14206865、CMake 3.25 或更新版本、Ninja、JDK 21 和 Python 3。",
    "许可证：本项目自己的代码为 MIT。Mesa Turnip 为 MIT，libadrenotools 为 BSD-2-Clause，SDL3 为 zlib。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/hardsilinder/FableDroid",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}