{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/al4xdev/dw3/blob/61d06bad94c8f6735fb707b9d472ceedccbe7f92/docs/gpu/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Digimon World 2003 adapts an upstream matching decompilation and PC port for RK3326 Linux handhelds including the R36S and XF35H. The fork adds direct framebuffer output, a Mali GLES renderer, Cortex-A35 and NEON performance work, a gamepad menu and PortMaster packaging. The decompilation and PC port originate with gascarcella/dw2003recomp.",
  "description_zh": "Digimon World 2003 将上游的匹配反编译成果和 PC 移植版适配到 R36S、XF35H 等 RK3326 Linux 掌机。该分支新增直接帧缓冲输出、Mali GLES 渲染器、Cortex-A35 与 NEON 性能优化、手柄菜单和 PortMaster 打包；反编译成果及 PC 移植来自 gascarcella/dw2003recomp。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/dw3-handheld-port-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dw3-handheld-port-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/al4xdev/dw3/blob/61d06bad94c8f6735fb707b9d472ceedccbe7f92/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "dw3-handheld-port-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/dw3-handheld-port-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/dw3-handheld-port-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dw3-handheld-port-case/index.md",
  "name": "Digimon World 2003: a handheld port of the matching decompilation",
  "name_zh": "Digimon World 2003：匹配反编译版的掌机移植",
  "reconstruction_method": "port",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "attribution",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The user's own European Digimon World 2003 disc image is required.",
    "The handheld path targets RK3326 devices with a 32-bit Linux userspace and uses PortMaster.",
    "The decompilation and PC port originate from gascarcella/dw2003recomp.",
    "The fork's own work is under the MIT License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自备欧洲版《Digimon World 2003》光盘镜像。",
    "掌机适配面向运行 32 位 Linux 用户空间的 RK3326 设备，并使用 PortMaster。",
    "反编译成果和 PC 移植来自 gascarcella/dw2003recomp。",
    "该分支自身的工作采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/al4xdev/dw3",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}