{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "This decompiles Digimon World 2003 for the PlayStation, Europe SLES-03936, the PAL release of Digimon World 3. The C rebuilds a byte-identical executable and overlays, and the same C runs as a native PC program. The supported image is a one-track MODE2/2352 BIN/CUE of 692,146,560 bytes, SHA-1 457cb233349ba841e03b33d8060f8fbcadd45cb3. Linux x86-64 releases are dw2003-<version>-x86_64.AppImage and need glibc 2.39 or newer.",
  "description_zh": "该项目反编译 PlayStation 欧版《数码宝贝世界 2003》SLES-03936，也就是《数码宝贝世界 3》的 PAL 版。这些 C 代码重建逐字节一致的可执行文件和覆盖层，同一套 C 也能作为原生 PC 程序运行。支持的镜像是单轨 MODE2/2352 的 BIN/CUE，692,146,560 字节，SHA-1 457cb233349ba841e03b33d8060f8fbcadd45cb3。Linux x86-64 发布包是 dw2003-<version>-x86_64.AppImage，需要 glibc 2.39 或更新版本。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/dw2003-recomp/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dw2003-recomp/",
  "evidence_url": "https://github.com/gascarcella/dw2003recomp/blob/841521ab2071096038316b93b8f778255b85730a/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "dw2003-recomp",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/dw2003-recomp/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/dw2003-recomp/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dw2003-recomp/index.md",
  "name": "Digimon World 2003: byte-matching decompilation and PC port",
  "name_zh": "Digimon World 2003：逐字节匹配的反编译与 PC 移植",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "A Europe BIN/CUE with that SHA-1. chmod +x the AppImage and run it. A source build is documented separately from the release.",
    "License: MIT for this project's own source, tools, tests, and documentation. Borrowed pieces are listed in docs/THIRD_PARTY.md."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 SHA-1 如上的欧版 BIN/CUE。给 AppImage 加上可执行权限后运行。源码构建与发布包分开记载。",
    "许可证：本项目自己的源码、工具、测试和文档为 MIT。借用的部分列在 docs/THIRD_PARTY.md。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/gascarcella/dw2003recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}