{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/NDSLink/dream-server/blob/081d77ad32ef4b723a159b2cc7e1e71697ff1605/README.md",
    "https://github.com/NDSLink/dream-server/blob/081d77ad32ef4b723a159b2cc7e1e71697ff1605/app.py"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "dream-server reconstructs server behavior for Pokémon Dream World, including Game Sync save uploads and downloads. Its Flask handlers track sleeping Pokémon state, store save data and assemble byte responses; code comments record observations about how the game interprets parts of a download response.",
  "description_zh": "dream-server 重建 Pokémon Dream World 的部分服务端行为，包括 Game Sync 存档上传和下载。Flask 路由记录宝可梦睡眠状态、保存存档并组装字节响应；代码注释还记录了游戏如何解释下载响应的部分字段。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/dream-server-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dream-server-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/NDSLink/dream-server/blob/081d77ad32ef4b723a159b2cc7e1e71697ff1605/dsio.py",
  "group": "cases",
  "id": "dream-server-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/dream-server-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/dream-server-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dream-server-case/index.md",
  "name": "dream-server: reconstructing a Pokémon Dream World server",
  "name_zh": "dream-server：重建 Pokémon Dream World 服务端",
  "reconstruction_method": "other",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Python with Flask, Flask-SQLAlchemy, Flask-Migrate, Flask-Login, Flask-Babel, Flask-Bootstrap and Flagsmith.",
    "The save-download response includes fields whose behavior remains under investigation.",
    "MIT license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Python，以及 Flask、Flask-SQLAlchemy、Flask-Migrate、Flask-Login、Flask-Babel、Flask-Bootstrap 和 Flagsmith。",
    "存档下载响应中仍有字段的行为尚待厘清。",
    "采用 MIT 许可证。"
  ],
  "targets": [
    "game",
    "protocol"
  ],
  "url": "https://github.com/NDSLink/dream-server",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-08"
}