{
  "added_at": "2026-11-08",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "A source-only Drakengard project statically recompiles the European PlayStation 2 release toward a native PC port, with a runtime for original hardware and service behavior. The author reports a diagnostic runner reaching Chapter I scenes and rendering Caim, terrain, objects, radar and HUD; sustained gameplay remains unfinished.",
  "description_zh": "该 Drakengard 项目对欧洲版 PlayStation 2 游戏进行静态重编译，目标是原生 PC 移植，并编写支持原机硬件与服务行为的运行时。作者报告诊断运行器已进入第一章场景并渲染角色、地形、物体、雷达和 HUD；持续游戏流程仍未完成。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/drakengard-1-europe-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/drakengard-1-europe-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/k1gs/Drakengard1Recompile/blob/6186ea67d56dd8dfd07ce050c321cf5203ef2d8a/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "drakengard-1-europe-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/drakengard-1-europe-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/drakengard-1-europe-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/drakengard-1-europe-case/index.md",
  "name": "Drakengard: an experimental PAL PlayStation 2 static recompilation",
  "name_zh": "Drakengard：实验性的 PAL 版 PlayStation 2 静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Use a locally supplied copy of the SLES-52322 version 1.00 PAL game; game-specific bindings require the verified ELF hash.",
    "Public checks require Python 3.10 or newer and Git; C++ service checks also require CMake 3.21 or newer and a C++20 compiler.",
    "No playable build is available; combat, audio, saves and recovery remain unverified.",
    "MIT license for original project code and documentation."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要本地提供 SLES-52322 1.00 PAL 版游戏；专用绑定要求核对 ELF 哈希。",
    "公开检查需要 Python 3.10 或更新版本和 Git；C++ 服务检查还需要 CMake 3.21 或更新版本及 C++20 编译器。",
    "目前没有可玩的构建；战斗、音频、存档和恢复功能尚未完成验证。",
    "项目原创代码与文档采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/k1gs/Drakengard1Recompile",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}