{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Disassembles Dragon Quest II and Dragon Warrior II for the NES into banked assembly and rebuilds the US and Japanese ROMs from user-provided originals. Configuration splits ROM banks and assets, while the build compares output checksums with the destination version.",
  "description_zh": "将 NES 版 Dragon Quest II 和 Dragon Warrior II 整理为按 ROM 存储体组织的汇编源码，并使用用户提供的原版 ROM 重建美版和日版。配置脚本拆分 ROM 存储体与资源，构建流程将输出校验值与目标版本比较。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/dragon-quest-ii-nes-disassembly-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dragon-quest-ii-nes-disassembly-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/Nathan-R-Og/dq2/blob/0fb64a46310ec2c144f72c92cb640e4ec9e7691a/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "dragon-quest-ii-nes-disassembly-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/dragon-quest-ii-nes-disassembly-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/dragon-quest-ii-nes-disassembly-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dragon-quest-ii-nes-disassembly-case/index.md",
  "name": "Dragon Quest II: rebuilding NES releases from disassembly",
  "name_zh": "Dragon Quest II：由反汇编重建 NES 版本",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A supported Dragon Quest II or Dragon Warrior II ROM is required.",
    "Python and cc65 are required; the source documents Windows and WSL2 Ubuntu workflows.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要受支持的 Dragon Quest II 或 Dragon Warrior II ROM。",
    "需要 Python 和 cc65；项目说明了 Windows 与 WSL2 Ubuntu 的操作流程。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Nathan-R-Og/dq2",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}