{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/ectrc/dishonoredrecompiled/blob/1d1b1882eace89adc70a8a83bba3429014a93c49/CMakeLists.txt"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Dishonored Recompilation rebuilds the retail 2013 Win32 game executable as a functional, nonmatching C++ implementation. It combines a reference UE3 source tree with binary analysis, layout checks and runtime comparisons; the author reports that the build reaches the opening boat ride.",
  "description_zh": "Dishonored Recompilation 以 C++ 功能性重建 2013 年零售版 Win32 游戏可执行文件，不追求字节匹配。项目结合参考 UE3 源码、二进制分析、布局检查与运行时对照；作者报告构建版本已能进入开场乘船场景。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/dishonored-recompilation-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dishonored-recompilation-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/ectrc/dishonoredrecompiled/blob/1d1b1882eace89adc70a8a83bba3429014a93c49/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "dishonored-recompilation-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/dishonored-recompilation-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/dishonored-recompilation-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dishonored-recompilation-case/index.md",
  "name": "Dishonored Recompilation: rebuilding the 2013 Win32 game executable",
  "name_zh": "Dishonored Recompilation：重建 2013 年 Win32 游戏可执行文件",
  "reconstruction_method": "decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A legally obtained 2013 retail game installation, the 2012 symbolized build and the reference UE3 10897 source tree are required.",
    "The build requires MSVC in a 32-bit x86 environment.",
    "The author reports progress through the opening mission; the full campaign remains unfinished.",
    "AGPL-3.0 license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要合法取得的 2013 年零售版游戏安装文件、2012 年带符号版本及 UE3 10897 参考源码。",
    "构建需要处于 32 位 x86 环境的 MSVC。",
    "作者报告已推进至开场任务；完整战役仍未完成。",
    "采用 AGPL-3.0 许可证。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ectrc/dishonoredrecompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}