{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "This is a native port of the Xbox 360 game Dragon Ball Z: Budokai 3 HD Collection, built with the ReXGlue SDK. The PowerPC code is statically recompiled. The v1.5.6 Windows release is DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.zip. dbz3.exe accepts the original ISO, or default.xex with the US and EU data archives. Linux builds use Vulkan and SDL3 and start with ./dbz3. baserom.md lists sizes and checksums. Generated code is produced locally and is not uploaded.",
  "description_zh": "这是 Xbox 360 游戏《龙珠Z：武道会 3 HD 合集》的原生移植，用 ReXGlue SDK 构建。PowerPC 代码经过静态重编译。v1.5.6 Windows 发行包是 DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.zip。dbz3.exe 接受原版 ISO，或 default.xex 加上美版和欧版数据归档。Linux 构建使用 Vulkan 和 SDL3，用 ./dbz3 启动。baserom.md 列出大小和校验值。生成的代码在本地产生，不会上传。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/dbz-budokai-3-hd-recomp/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dbz-budokai-3-hd-recomp/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/novapowers0/DBZ-Budokai-3-HD-Collection/blob/ef22c34cd9351820e278ba94af91a6f3607f9e45/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "dbz-budokai-3-hd-recomp",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/dbz-budokai-3-hd-recomp/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/dbz-budokai-3-hd-recomp/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/dbz-budokai-3-hd-recomp/index.md",
  "name": "DBZ Budokai 3 HD Collection: recompiling Dragon Ball Z: Budokai 3 HD Collection",
  "name_zh": "DBZ Budokai 3 HD Collection：重编译《龙珠Z：武道会 3 HD 合集》",
  "preview_kind": "video",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/dbz-budokai-3-hd-recomp.jpg",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "The original ISO, or default.xex plus the regional data archives. Windows or Linux.",
    "License: MIT."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要原版 ISO，或 default.xex 加上区域数据归档。系统为 Windows 或 Linux。",
    "许可证：MIT。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/novapowers0/DBZ-Budokai-3-HD-Collection",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}