{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Chameleon Twist reconstructs code for the Japanese 1.0 Nintendo 64 game in a matching decompilation workflow. Contributors supply the ROM, build with configure and Ninja, and use the build's match result while expanding the recovered C source.",
  "description_zh": "Chameleon Twist 以匹配式反编译流程重构日版 1.0 Nintendo 64 游戏代码。贡献者提供 ROM，通过 configure 和 Ninja 构建，并依据构建结果继续扩充已恢复的 C 源码。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/chameleon-twist-jp-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/chameleon-twist-jp-decomp-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/chameleonTwistRet/chameleonTwistv1.0-JP/blob/3bdc8fa875a8fbb46dc61878ad0804c37c74f681/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "chameleon-twist-jp-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/chameleon-twist-jp-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/chameleon-twist-jp-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/chameleon-twist-jp-decomp-case/index.md",
  "name": "Chameleon Twist: an in-progress Japanese N64 decompilation",
  "name_zh": "Chameleon Twist：进行中的日版 N64 反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The Japanese version 1.0 ROM, placed at baserom.z64.",
    "The repository's submodules and install.sh setup, followed by configure and Ninja.",
    "The decompilation is unfinished and its modding system is still in development.",
    "The repository states no project-wide license; tools/LICENSE.md contains an SGI notice for tooling."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要日版 1.0 ROM，放置为 baserom.z64。",
    "需要仓库子模块和 install.sh 环境配置，随后使用 configure 与 Ninja。",
    "反编译尚未完成，模组系统仍在开发。",
    "源码未声明项目整体许可证；tools/LICENSE.md 包含适用于工具的 SGI 声明。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/chameleonTwistRet/chameleonTwistv1.0-JP",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}