{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Celosia is a native port of Shadow of the Colossus for PlayStation 2, USA SCUS-97472, to macOS on Apple Silicon and to the PlayStation Vita. PS2Recomp translates the MIPS code to C++. The Mac renderer is Metal and the Vita renderer is OpenGL ES.",
  "description_zh": "Celosia 把 PlayStation 2 美版 SCUS-97472 的《旺达与巨像》原生移植到 Apple Silicon 上的 macOS 和 PlayStation Vita。PS2Recomp 把 MIPS 代码翻译成 C++。Mac 渲染器是 Metal，Vita 渲染器是 OpenGL ES。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/celosia/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/celosia/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/HenryKun55/celosia/blob/d8c5eeca181d082280ac9c8bf69c679a530f9dce/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "celosia",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/celosia/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/celosia/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/celosia/index.md",
  "name": "Celosia: statically recompiling Shadow of the Colossus for Mac and Vita",
  "name_zh": "Celosia：将《旺达与巨像》静态重编译到 Mac 和 Vita",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "macOS on Apple Silicon, Xcode Command Line Tools, CMake, Ninja, pkg-config, FFmpeg, and Python. The player supplies a USA disc image. The README reports 60 frames per second on an M4 Pro at 1536 by 1344.",
    "The Vita build runs. The README reports 18 to 25 frames per second in the Vita3K intro.",
    "License: GPL-3.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Apple Silicon 上的 macOS、Xcode 命令行工具、CMake、Ninja、pkg-config、FFmpeg 和 Python。玩家提供美版光盘镜像。README 报告在 M4 Pro 上以 1536×1344 达到每秒 60 帧。",
    "Vita 构建可以运行。README 报告在 Vita3K 的片头里为每秒 18 到 25 帧。",
    "许可证：GPL-3.0。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/HenryKun55/celosia",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}