{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "This is a matching decompilation of Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 for the PlayStation 2, USA SLUS-21678. The main program SLUS_216.78 is 99.92 percent matching C, with four author-written assembly routines left. The menu program BIN/DBZP.BIN is 99.97 percent matching C. Both rebuilt binaries are byte-identical to the originals.",
  "description_zh": "这是 PlayStation 2 美版《龙珠 Z：电光火石 3》（SLUS-21678）的匹配反编译。主程序 SLUS_216.78 有 99.92% 是匹配的 C，还剩作者手写的 4 个汇编例程。菜单程序 BIN/DBZP.BIN 有 99.97% 是匹配的 C。两个重建的二进制都与原版逐字节相同。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/bt3-decompiled/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/bt3-decompiled/",
  "evidence_url": "https://github.com/z3xox/BT3-Decompiled/blob/27a748bdac299e930a43580c08159cb90d91fc71/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "bt3-decompiled",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/bt3-decompiled/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/bt3-decompiled/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/bt3-decompiled/index.md",
  "name": "Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 — byte-exact PlayStation 2 decompilation",
  "name_zh": "Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3：逐字节匹配的 PlayStation 2 反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "7z, ninja, Python 3 with splat, Sony ee-gcc 2.96, and PS2 MIPS binutils. Name the USA ISO as configure.py expects, then run .venv/bin/python configure.py and ninja.",
    "License: CC0 1.0 for the names, comments, documentation, scripts, build configuration, and reconstruction work in this repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 7z、ninja、带 splat 的 Python 3、索尼 ee-gcc 2.96 和 PS2 的 MIPS binutils。按 configure.py 期望的名字放置美版 ISO，然后运行 .venv/bin/python configure.py 和 ninja。",
    "许可证：本仓库里的名称、注释、文档、脚本、构建配置和重建工作为 CC0 1.0。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/z3xox/BT3-Decompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}