{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Breath of Fire III decompilation reconstructs the US PlayStation game's executable and loaded modules as C89 source checked against original bytes. It uses GCC 2.7.2-PSX and maspsx for matching, with emulator observations, game-format notes, and tools for inspecting text, audio, and graphics.",
  "description_zh": "Breath of Fire III decompilation 将美版 PlayStation 游戏的主程序及运行时加载模块重建为 C89 源码，并与原版字节比较。项目使用 GCC 2.7.2-PSX 和 maspsx 进行匹配，结合模拟器观察、格式文档及文本、音频、图形检查工具。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/breath-of-fire-iii-decompilation-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/breath-of-fire-iii-decompilation-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/loopyd/bof3-decompilation/blob/fe669ce979188fa46e74b52d0c432813fc6dca9c/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "breath-of-fire-iii-decompilation-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/breath-of-fire-iii-decompilation-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/breath-of-fire-iii-decompilation-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/breath-of-fire-iii-decompilation-case/index.md",
  "name": "Breath of Fire III decompilation: matching the US PlayStation release",
  "name_zh": "Breath of Fire III decompilation：美版 PlayStation 游戏匹配反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Linux on x86_64 and a user-owned licensed US game disc image as a complete CUE/BIN set are required.",
    "Setup requires Git, just, uv, Python 3.12 or newer, Rust with Cargo, and the documented native build tools.",
    "Reconstruction is ongoing; emulator missions additionally require a PlayStation BIOS.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 x86_64 Linux，以及用户持有的完整美版游戏 CUE/BIN 光盘镜像。",
    "安装需要 Git、just、uv、Python 3.12 或更新版本、Rust 与 Cargo，以及文档列出的本机构建工具。",
    "重建仍在进行；模拟器任务还需要 PlayStation BIOS。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/loopyd/bof3-decompilation",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}