{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Breakdown Recompilation builds a native Windows version of the original Xbox game from the user's disc image. Its launcher extracts the ISO, uses an XboxRecomp fork to lift XBE code into C, and applies game-specific overrides before building.",
  "description_zh": "Breakdown Recompilation 根据用户自备的 Xbox 游戏光盘镜像构建 Windows 原生版本。启动器提取 ISO，调用 XboxRecomp 分支将 XBE 代码转为 C，并在构建前应用游戏专属函数覆盖代码。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/breakdown-recompilation-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/breakdown-recompilation-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Heromachine/Breakdown-Recompilation/blob/473b7d22c6c24b74f4bf424ecfff3cc1355c6a5a/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "breakdown-recompilation-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/breakdown-recompilation-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/breakdown-recompilation-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/breakdown-recompilation-case/index.md",
  "name": "Breakdown Recompilation: an Xbox game rebuilt for Windows",
  "name_zh": "Breakdown Recompilation：将 Xbox 游戏重编译至 Windows",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "Windows 10 or 11 x64, a Direct3D 11 graphics card and a Breakdown (USA) Xbox disc image are required.",
    "About 6 GB of free space is required for the initial build.",
    "The release is early and incomplete; music loops, slow Retry loading and late textures are reported."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Windows 10 或 11 x64、支持 Direct3D 11 的显卡和 Breakdown 美版 Xbox 光盘镜像。",
    "首次构建约需 6 GB 可用空间。",
    "当前版本仍不完整；作者报告音乐短循环、Retry 加载缓慢和纹理延迟出现。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Heromachine/Breakdown-Recompilation",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}