{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/jeff-strutb/brally/blob/99fbc4d4f734456e2e21ce8ac3c812943025ed9a/docs/brally/ARCHITECTURE.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Boss Rally / Top Gear Rally reconstructs the PC and N64 games as C source checked against their original machine code. The author reports that all 572 functions of the N64 release match byte for byte, while the Boss Rally PC work remains partly matched. Rally Builder creates native builds from users’ BIN/CUE or ROM copies.",
  "description_zh": "Boss Rally / Top Gear Rally 将 PC 与 N64 游戏重建为 C 源码，并与原版机器码逐函数比对。作者报告 N64 版 572 个函数全部实现字节匹配，Boss Rally 的 PC 版仍有部分函数待匹配。Rally Builder 使用用户自备的 BIN/CUE 或 ROM 构建原生版本。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/boss-rally-top-gear-rally-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/boss-rally-top-gear-rally-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/jeff-strutb/brally/blob/99fbc4d4f734456e2e21ce8ac3c812943025ed9a/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "boss-rally-top-gear-rally-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/boss-rally-top-gear-rally-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/boss-rally-top-gear-rally-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/boss-rally-top-gear-rally-case/index.md",
  "name": "Boss Rally / Top Gear Rally: matching decompilations and native ports",
  "name_zh": "Boss Rally / Top Gear Rally：匹配反编译与原生移植",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user-owned Boss Rally BIN/CUE or Top Gear Rally ROM is required for a native build.",
    "The author reports that Boss Rally’s byte-exact matching remains incomplete.",
    "The project’s own tools and port code are under CC0-1.0; its reconstructed game code is outside that dedication."
  ],
  "requirements_zh": [
    "构建原生版本需要用户自备 Boss Rally BIN/CUE 或 Top Gear Rally ROM。",
    "作者报告 Boss Rally 的逐字节匹配尚未完成。",
    "项目自编工具和移植代码采用 CC0-1.0；重建的游戏代码不在该许可范围内。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/jeff-strutb/brally",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}