{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/HelloKitty/Booma.Proxy/blob/579effb7738b91be82a10f10d28248c858a5ace4/docs/GamePacketDocumentation.md"
  ],
  "category": "protocol-analysis",
  "description_en": "Booma.Proxy is a set of C# libraries that model Phantasy Star Online Blue Burst's binary packets for client and server emulation. It uses a metadata-based serializer to represent packet structures as C# types and documents game packet opcodes, payloads and transmission directions.",
  "description_zh": "Booma.Proxy 是一组用于模拟 Phantasy Star Online Blue Burst 客户端和服务端通信的 C# 库。它利用基于元数据的序列化器将二进制封包表示为 C# 类型，并记录游戏封包的操作码、负载及传输方向。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/booma-proxy/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/booma-proxy/",
  "evidence_url": "https://github.com/HelloKitty/Booma.Proxy/blob/579effb7738b91be82a10f10d28248c858a5ace4/README.md",
  "group": "tools",
  "id": "booma-proxy",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/booma-proxy/record.json",
  "kind": "tool",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/booma-proxy/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/booma-proxy/index.md",
  "name": "Booma.Proxy",
  "name_zh": "Booma.Proxy PSOBB 封包建模库",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "foundation",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "attribution",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "C#/.NET environment.",
    "The implementation builds on earlier community reverse-engineering work.",
    "AGPL-3.0 License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 C#/.NET 环境。",
    "实现建立在社区既有逆向成果之上。",
    "采用 AGPL-3.0 许可证。"
  ],
  "targets": [
    "game",
    "protocol"
  ],
  "url": "https://github.com/HelloKitty/Booma.Proxy",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}