{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/minimalice92/bloodwake-recomp/blob/d03961262cc19359e3d594810864c906dee73630/CREDITS.md",
    "https://github.com/minimalice92/bloodwake-recomp/blob/d03961262cc19359e3d594810864c906dee73630/CONTRIBUTING.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Blood Wake Recomp translates the original Xbox game's code into C from a user-owned disc and compiles it into a native Windows build with xboxrecomp. Its runtime provides graphics, audio, controls, and Original and Remastered editions; the author reports that every game function translates and all story missions are playable.",
  "description_zh": "Blood Wake Recomp 使用 xboxrecomp 从用户自有光盘提取并将原版 Xbox 游戏代码转换为 C，再构建 Windows 原生程序。运行时提供图形、音频、控制及原版和重制模式；作者报告全部游戏函数均已转换，所有剧情任务均可游玩。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/blood-wake-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/blood-wake-recomp-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/minimalice92/bloodwake-recomp/blob/d03961262cc19359e3d594810864c906dee73630/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "blood-wake-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/blood-wake-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/blood-wake-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/blood-wake-recomp-case/index.md",
  "name": "Blood Wake Recomp: a native Windows static recompilation of the Xbox game",
  "name_zh": "Blood Wake Recomp：Xbox 游戏的 Windows 原生静态重编译",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/blood-wake-recomp-case.jpg",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user-owned Blood Wake disc or disc image.",
    "64-bit Windows 10 or 11 and DirectX 11 graphics.",
    "The build uses Python 3.13, Visual Studio 2022 Build Tools, CMake 3.20+, and a pinned xboxrecomp checkout.",
    "The repository's own code uses MIT; vendored DSP components use GPL-2.0-or-later and LGPL-2.0-or-later."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自有的《Blood Wake》光盘或镜像。",
    "需要 64 位 Windows 10 或 11 及支持 DirectX 11 的显卡。",
    "构建使用 Python 3.13、Visual Studio 2022 Build Tools、CMake 3.20+ 和固定版本的 xboxrecomp。",
    "仓库自有代码采用 MIT；引入的 DSP 组件采用 GPL-2.0-or-later 和 LGPL-2.0-or-later。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/minimalice92/bloodwake-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}