{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "BearBirdPad ports the BanjoRecomp version of Banjo-Kazooie to iPhone and iPad. Its iOS integration adds Metal rendering, movable touch controls, controller handling, local ROM import and save storage. Build scripts generate the game module from a player's supported NTSC-U 1.0 ROM.",
  "description_zh": "BearBirdPad 将 BanjoRecomp 版《班卓熊大冒险》移植到 iPhone 和 iPad。其 iOS 适配加入 Metal 渲染、可调整的触控按键、手柄处理、本地 ROM 导入与存档功能。构建脚本从玩家提供的 NTSC-U 1.0 版 ROM 生成游戏模块。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/bearbirdpad-banjo-kazooie-ios-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/bearbirdpad-banjo-kazooie-ios-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/chrissotraidis/bearbirdpad/blob/91da3048eb1464bf256b7b2e4ce5f2355f0577fa/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "bearbirdpad-banjo-kazooie-ios-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/bearbirdpad-banjo-kazooie-ios-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/bearbirdpad-banjo-kazooie-ios-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/bearbirdpad-banjo-kazooie-ios-case/index.md",
  "name": "BearBirdPad: a Banjo-Kazooie recompilation port for iPhone and iPad",
  "name_zh": "BearBirdPad：《班卓熊大冒险》重编译版的 iPhone 与 iPad 移植",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/bearbirdpad-banjo-kazooie-ios-case.jpg",
  "reconstruction_method": "port",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A personal Banjo-Kazooie NTSC-U 1.0 ROM is required.",
    "The documented Mac build requires Apple Silicon, Xcode, CMake, Ninja, Rust and an Apple development team for device signing.",
    "The Windows module-build route is experimental and has not been reported as played on a device.",
    "GPL-3.0-or-later applies to BearBirdPad-owned software."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要自行提供《班卓熊大冒险》NTSC-U 1.0 版 ROM。",
    "文档中的 Mac 构建需要 Apple Silicon、Xcode、CMake、Ninja、Rust，以及用于设备签名的 Apple 开发团队。",
    "Windows 模块构建流程仍属实验性，尚无设备游玩记录。",
    "BearBirdPad 自有软件采用 GPL-3.0-or-later。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/chrissotraidis/bearbirdpad",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}