{
  "added_at": "2026-11-08",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/damianolampisti00/bb10-assistant-protocol/blob/b9bf466d3d6457d62aec86b0a58b402810faa177/docs/03-dragon.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "apps",
  "description_en": "The BlackBerry 10 Assistant reference reconstructs the Dragon speech-service and Maluuba intent-service exchanges needed by the phone's original Assistant. It documents multipart audio and NLSML messages, JSON classifications, plugin intent fields and dialogue turns, along with the device settings and patches needed to direct the client to a replacement server.",
  "description_zh": "BlackBerry 10 Assistant 资料重建了手机原有语音助手使用的 Dragon 语音服务和 Maluuba 意图服务消息交换。文档涵盖分段音频与 NLSML、JSON 分类结果、插件意图字段、对话轮次，以及把客户端指向替代服务器所需的设备设置和补丁。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/bb10-assistant-protocol-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/bb10-assistant-protocol-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/damianolampisti00/bb10-assistant-protocol/blob/b9bf466d3d6457d62aec86b0a58b402810faa177/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "bb10-assistant-protocol-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/bb10-assistant-protocol-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/bb10-assistant-protocol-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/bb10-assistant-protocol-case/index.md",
  "name": "BlackBerry 10 Assistant: reconstructing Dragon and Maluuba protocols",
  "name_zh": "BlackBerry 10 Assistant：重建 Dragon 与 Maluuba 协议",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A rooted BlackBerry 10 device; documented binary offsets apply to OS 10.3.3.3216.",
    "A replacement speech recognizer and natural-language understanding back end are required.",
    "Some intent families are marked unverified in the intent reference.",
    "CC-BY-4.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要已取得 root 权限的 BlackBerry 10 设备；文档中的二进制偏移适用于 OS 10.3.3.3216。",
    "需要自行提供替代语音识别器和自然语言理解后端。",
    "意图参考文档将部分意图族标记为尚未验证。",
    "许可证为 CC-BY-4.0。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "app",
    "protocol"
  ],
  "url": "https://github.com/damianolampisti00/bb10-assistant-protocol",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}