{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "The Banjo-Tooie XBLA port uses ReXGlue to translate the Xbox 360 game's PowerPC code into C++ for Windows and Linux. It supplies game-specific recompilation settings, a host harness and a launcher that extracts data from the user's XBLA package. The author reports gameplay on Windows and Steam Deck, while later areas remain lightly tested.",
  "description_zh": "《Banjo-Tooie》XBLA 移植使用 ReXGlue 将 Xbox 360 游戏的 PowerPC 代码转换为 C++，面向 Windows 与 Linux。项目提供游戏专用重编译配置、宿主程序和从用户 XBLA 包提取数据的启动器。作者报告已在 Windows 与 Steam Deck 上游玩，后续区域仍缺少充分测试。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/banjo-tooie-xbla-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/banjo-tooie-xbla-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/iron-jay/banjo_tooie_xbla_recomp/blob/72c23973337398b361272fd4949d6d6274746585/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "banjo-tooie-xbla-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/banjo-tooie-xbla-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/banjo-tooie-xbla-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/banjo-tooie-xbla-recomp-case/index.md",
  "name": "Banjo-Tooie (XBLA): a ReXGlue PC port",
  "name_zh": "Banjo-Tooie (XBLA)：基于 ReXGlue 的 PC 移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The user's Banjo-Tooie XBLA package is required.",
    "Building requires CMake 3.25+, Clang 20+ and Ninja; Windows also needs MSVC/Windows SDK, while Linux needs GTK3 and Vulkan.",
    "Full-game longevity beyond the opening areas is lightly tested; audio output quality has not been verified by ear.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的《Banjo-Tooie》XBLA 安装包。",
    "构建需要 CMake 3.25+、Clang 20+ 和 Ninja；Windows 还需 MSVC/Windows SDK，Linux 需 GTK3 和 Vulkan。",
    "开场区域之后的长时间游戏运行测试有限；音频输出质量尚未经过听辨验证。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/iron-jay/banjo_tooie_xbla_recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}