{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/some-scurvy-dog/banjo-tooie-scurvy-dog-port/blob/30922ba85fc17e5df987ad8f6a4472fdfa114c12/docs/ARCHITECTURE.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Banjo-Tooie: Scurvy Dog Port translates the game's Nintendo 64 code with N64Recomp and renders a native Windows port with RT64. Game-specific patches and runtime adapters handle behavior and presentation, including widescreen rendering and interpolation. The author describes the current release as alpha.",
  "description_zh": "Banjo-Tooie: Scurvy Dog Port 使用 N64Recomp 转换《班卓与图伊》的任天堂 64 代码，并通过 RT64 在 Windows 上原生渲染。项目以游戏专用补丁和运行时适配器处理行为及画面，包括宽屏和插帧；作者将当前版本标为 alpha。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/banjo-tooie-scurvy-dog-port-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/banjo-tooie-scurvy-dog-port-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/some-scurvy-dog/banjo-tooie-scurvy-dog-port/blob/30922ba85fc17e5df987ad8f6a4472fdfa114c12/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "banjo-tooie-scurvy-dog-port-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/banjo-tooie-scurvy-dog-port-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/banjo-tooie-scurvy-dog-port-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/banjo-tooie-scurvy-dog-port-case/index.md",
  "name": "Banjo-Tooie: Scurvy Dog Port — a static PC recompilation",
  "name_zh": "Banjo-Tooie: Scurvy Dog Port：《班卓与图伊》PC 静态重编译移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "scope",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Requires the user's own Banjo-Tooie NTSC-U 1.0 ROM.",
    "Current release targets Windows x64.",
    "The release is alpha; texture pack support is untested, and code mods and ROM patches are unsupported.",
    "GPL-3.0-only license for licensable project material."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的《班卓与图伊》NTSC-U 1.0 ROM。",
    "当前发布版面向 Windows x64。",
    "当前为 alpha 版；纹理包支持尚未测试，不支持代码模组和 ROM 补丁。",
    "项目可授权部分采用 GPL-3.0-only 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/some-scurvy-dog/banjo-tooie-scurvy-dog-port",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}