{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/LuvAbyss/B3-Express/blob/8d384ce2672365df6d996ec524ce773ee26bbb01/docs/INSTALL.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "B3-Express ports Bayonetta 3 v1.2.0 to Windows by recompiling its ARM64 code to x86 with a modified ScarletNX runtime. An NVN-level Vulkan renderer draws the game, and a launcher checks an extracted game dump, copies its files and compiles the code on the user's PC. The repository also contains diagnostic notes on rendering and runtime issues.",
  "description_zh": "B3-Express 使用修改过的 ScarletNX 运行时，将《Bayonetta 3》v1.2.0 的 ARM64 代码重编译为面向 Windows 的 x86 代码。NVN 层的 Vulkan 渲染器负责绘图；启动器检查用户提取的游戏文件、复制文件并在本机编译代码。仓库还记录了渲染和运行时问题的诊断过程。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/b3-express-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/b3-express-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/LuvAbyss/B3-Express/blob/8d384ce2672365df6d996ec524ce773ee26bbb01/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "b3-express-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/b3-express-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/b3-express-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/b3-express-case/index.md",
  "name": "B3-Express: statically recompiling Bayonetta 3 for Windows",
  "name_zh": "B3-Express：将《Bayonetta 3》静态重编译为 Windows 版本",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Provide a legally dumped Bayonetta 3 v1.2.0 copy extracted into exefs and romfs folders.",
    "Windows 10 or 11, 64-bit; a Vulkan 1.3 GPU driver; about 20 GB of free disk space and at least 4 GB of free RAM during compilation.",
    "The author reports testing on one Windows 11 PC; AMD GPUs have not been tried on this build.",
    "GPL-3.0-or-later."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需提供从自有主机合法转储并提取为 exefs 和 romfs 文件夹的《Bayonetta 3》v1.2.0。",
    "需要 64 位 Windows 10 或 11、支持 Vulkan 1.3 的 GPU 驱动、约 20 GB 可用磁盘空间，以及编译时至少 4 GB 可用内存。",
    "作者报告仅在一台 Windows 11 电脑上测试过；此构建尚未试用 AMD GPU。",
    "许可证为 GPL-3.0-or-later。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/LuvAbyss/B3-Express",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-08"
}