{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/Puddz/AstralChain-PC/blob/f8cbae5284ea2d796732bf3375361c02f1084b05/docs/how-it-works.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Astral Chain PC translates the Switch game's ARM64 code to C for a native Windows x64 build. Its host runtime supplies Switch services, while a modified NVN layer maps graphics to Vulkan; the build extracts and translates files from the player's own game dump.",
  "description_zh": "Astral Chain PC 将 Switch 游戏的 ARM64 代码转换为 C，构建 Windows x64 原生程序。项目运行层实现 Switch 系统服务，修改后的 NVN 层将图形调用接入 Vulkan；构建过程从玩家自己的游戏转储中提取并转换文件。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/astral-chain-pc-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/astral-chain-pc-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Puddz/AstralChain-PC/blob/f8cbae5284ea2d796732bf3375361c02f1084b05/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "astral-chain-pc-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/astral-chain-pc-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/astral-chain-pc-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/astral-chain-pc-case/index.md",
  "name": "Astral Chain PC: a Switch static-recompilation port",
  "name_zh": "Astral Chain PC：Switch 游戏静态重编译移植",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/astral-chain-pc-case.jpg",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The player's own legally dumped Astral Chain game and keys.",
    "Windows x64; the project targets the game's version 1.0.1 update for extraction and translation.",
    "The author reports play through File 02 into File 03; the rest of File 03 and later files remain untested.",
    "MIT."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要玩家自己合法转储的《Astral Chain》游戏及密钥。",
    "需要 Windows x64；项目从游戏的 1.0.1 更新中提取并转换代码。",
    "作者报告已玩至 File 02 结束并进入 File 03；File 03 余下部分及后续章节尚未测试。",
    "采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Puddz/AstralChain-PC",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}