{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/meshoklv/ash/blob/3ffe1c442ade4078489509f573bab58e0bcac907/docs/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "ash reimplements a limited Dark Souls: Remastered experience in a C99 engine for Sony PSP hardware. Local converters prepare models, animations and parameters from the user's game copy; the engine provides combat, rendering and AI bytecode execution. The author reports playing from the Northern Undead Asylum to Firelink Shrine on a PSP Street E1000.",
  "description_zh": "ash 用 C99 引擎为 Sony PSP 重建《Dark Souls: Remastered》的部分游戏内容。本地转换器从用户的游戏副本提取并处理模型、动画和参数；引擎实现战斗、渲染及 AI 字节码执行。作者报告曾在 PSP Street E1000 上游玩从北方不死院到传火祭祀场的路线。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ash-dark-souls-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ash-dark-souls-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/meshoklv/ash/blob/3ffe1c442ade4078489509f573bab58e0bcac907/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ash-dark-souls-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ash-dark-souls-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ash-dark-souls-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ash-dark-souls-case/index.md",
  "name": "ash: reimplementing a Dark Souls slice for PSP",
  "name_zh": "ash：为 PSP 重建《Dark Souls》游戏片段",
  "reconstruction_method": "engine-reimplementation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Own legally obtained Dark Souls: Remastered installation; converted game data must remain local.",
    "Linux x86-64, pspdev v20261001, CMake, Ninja, Python 3.13 and the documented asset-conversion dependencies.",
    "PSP custom firmware is required for hardware play; the author tested PSP Street E1000 with 6.60 PRO-C.",
    "The data-cooking commands were not rerun in the reported release pass, and there is no single cook-all script.",
    "MIT license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要自有的《Dark Souls: Remastered》安装文件；转换后的游戏数据须留在本地。",
    "需要 Linux x86-64、pspdev v20261001、CMake、Ninja、Python 3.13 及文档指定的素材转换依赖。",
    "在 PSP 实机运行需要自定义固件；作者使用安装 6.60 PRO-C 的 PSP Street E1000 测试。",
    "作者说明该发布轮次没有重新运行数据转换命令，且尚无一键转换全部数据的脚本。",
    "MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/meshoklv/ash",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}