{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "ApeEscapeRecomp translates Ape Escape's PlayStation MIPS code into native C ahead of time with PSXRecomp. The repository provides game-specific configuration, Ghidra-derived function seeds, overlay preparation and optional enhancements for a native PC build.",
  "description_zh": "ApeEscapeRecomp 使用 PSXRecomp 将《Ape Escape》的 PlayStation MIPS 代码提前转换为原生 C。仓库提供针对该游戏的配置、来自 Ghidra 分析的函数起点、覆盖模块构建流程及可选扩展功能。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ape-escape-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ape-escape-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/mstan/ApeEscapeRecomp/blob/7ec483d4723459799c93f88b6f8e40149b029c2b/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ape-escape-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ape-escape-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ape-escape-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ape-escape-recomp-case/index.md",
  "name": "ApeEscapeRecomp: an Ape Escape PlayStation static recompilation",
  "name_zh": "ApeEscapeRecomp：《Ape Escape》PlayStation 静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The player's own legally obtained Ape Escape USA SCUS-94423 disc image; release builds include OpenBIOS, with a retail BIOS optional.",
    "A dual-analog controller is recommended for the game's controls.",
    "The author has not completed an end-to-end playthrough; two archive members remain outside the precompiled overlay set.",
    "PolyForm Noncommercial License 1.0.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要玩家自己合法取得的《Ape Escape》美版 SCUS-94423 光盘镜像；发布版内含 OpenBIOS，也可选用自己的零售版 BIOS。",
    "游戏操作建议使用双摇杆手柄。",
    "作者尚未完成从头到尾的通关验证；两个归档成员尚未纳入预编译覆盖模块。",
    "采用 PolyForm Noncommercial License 1.0.0。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/mstan/ApeEscapeRecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}