{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/DeprivedPeasant/ape-escape-decomp-port/blob/0de707df6f1e70fb4f6cf1155848bdcc4ed396c1/src/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Ape Escape translates functions from the US PlayStation game's MIPS code into structured C and compares them against the original instructions on shared RAM images. A native SDL3 and OpenGL viewer runs selected game logic; the author reports about 1,500 functions differentially checked.",
  "description_zh": "Ape Escape 将美版 PlayStation 游戏的 MIPS 函数译写为结构化 C 代码，并在相同 RAM 镜像上与原始指令比较。基于 SDL3 和 OpenGL 的原生查看器运行部分游戏逻辑；作者报告约 1,500 个函数已完成差异检查。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ape-escape-decomp-port-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ape-escape-decomp-port-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/DeprivedPeasant/ape-escape-decomp-port/blob/0de707df6f1e70fb4f6cf1155848bdcc4ed396c1/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ape-escape-decomp-port-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ape-escape-decomp-port-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ape-escape-decomp-port-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ape-escape-decomp-port-case/index.md",
  "name": "Ape Escape: differential C reconstruction and native port",
  "name_zh": "Ape Escape：差异验证的 C 语言重建与原生移植",
  "reconstruction_method": "port",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Supply a legally obtained SCUS-94423 bin/cue disc image.",
    "The documented workflow uses uv and MinGW-w64 GCC; the viewer also needs SDL3 development files.",
    "Character, HUD and effect drawing remains in progress; most area and boss overlays are not yet ported.",
    "MIT for the repository's original code, tools and documentation."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需自备合法取得的 SCUS-94423 bin/cue 光盘镜像。",
    "文档流程使用 uv 和 MinGW-w64 GCC；查看器还需要 SDL3 开发文件。",
    "角色、HUD 和特效绘制仍在进行；多数区域及首领叠加模块尚未移植。",
    "仓库原创代码、工具和文档采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/DeprivedPeasant/ape-escape-decomp-port",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}