{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/samuelcaldas/age-of-empires-2-decomp/blob/553f3234644a40d5ddf4cfdb1d872fd66226e1ec/docs/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Age of Empires II Decompilation reconstructs C++ for The Conquerors 1.0c and Age of Kings 2.0a on PC, plus PAL and Japanese PlayStation 2 editions of Age of Kings. Its generated Ninja build and objdiff comparisons track functions matched against user-supplied original binaries.",
  "description_zh": "Age of Empires II Decompilation 为 PC 版 The Conquerors 1.0c、Age of Kings 2.0a，以及 PlayStation 2 的 PAL 和日版 Age of Kings 重建 C++ 源码。项目使用生成的 Ninja 构建文件和 objdiff，对用户提供的原始二进制文件逐函数比对。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/age-of-empires-ii-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/age-of-empires-ii-decomp-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/samuelcaldas/age-of-empires-2-decomp/blob/553f3234644a40d5ddf4cfdb1d872fd66226e1ec/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "age-of-empires-ii-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/age-of-empires-ii-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/age-of-empires-ii-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/age-of-empires-ii-decomp-case/index.md",
  "name": "Age of Empires II: matching PC and PlayStation 2 decompilation",
  "name_zh": "Age of Empires II：PC 与 PlayStation 2 版本的匹配式反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Original game files and the licensed compilers for the selected edition are required.",
    "Python dependencies from requirements.txt and Ninja are required for the documented build.",
    "Matching is in progress; the author reports that multiple C++ slices and functions have matched.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要自行提供所选版本的原版游戏文件及有授权的编译器。",
    "文档所述构建需要 requirements.txt 中的 Python 依赖和 Ninja。",
    "匹配工作仍在进行；作者报告已有多个 C++ 代码片段和函数完成匹配。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/samuelcaldas/age-of-empires-2-decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}