{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/LomoXSoft/AfroSamuraiRecomp/blob/3bde90d533e03dbf87267ca598bb3f900bd2c229/patches/rexglue/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "AfroSamuraiRecomp statically translates the Europe Xbox 360 release of Afro Samurai into a native Windows x64 program using ReXGlue. The repository supplies game-specific function boundaries, hooks, a launcher and GPU and audio patches; the author reports playable 30 FPS operation on one PC.",
  "description_zh": "AfroSamuraiRecomp 使用 ReXGlue 将欧版 Xbox 360 游戏 Afro Samurai 静态翻译为 Windows x64 原生程序。仓库提供游戏专用函数边界、钩子、启动器及图形和音频补丁；作者报告在一台 PC 上可按默认 30 FPS 模式游玩。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/afrosamurairecomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/afrosamurairecomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/LomoXSoft/AfroSamuraiRecomp/blob/3bde90d533e03dbf87267ca598bb3f900bd2c229/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "afrosamurairecomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/afrosamurairecomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/afrosamurairecomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/afrosamurairecomp-case/index.md",
  "name": "AfroSamuraiRecomp: an Xbox 360 static recompilation of Afro Samurai",
  "name_zh": "AfroSamuraiRecomp：Afro Samurai Xbox 360 版静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Windows 10 or 11 x64, a Direct3D 12 graphics card and an ISO dumped from the user's own Europe Afro Samurai disc.",
    "The author tested the preview on one PC; the optional 60 FPS mode is incomplete and can accelerate cutscenes.",
    "GPL-3.0 license for the repository; the ReXGlue/Xenia patches carry their stated BSD-3-Clause terms."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Windows 10 或 11 x64、支持 Direct3D 12 的显卡，以及从用户自备的欧版 Afro Samurai 光盘制作的 ISO。",
    "作者只在一台 PC 上测试预览版；可选的 60 FPS 模式尚未完成，过场动画可能加速。",
    "仓库采用 GPL-3.0 许可证；ReXGlue/Xenia 补丁另按其所述 BSD-3-Clause 条款授权。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/LomoXSoft/AfroSamuraiRecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}