{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/Manya3084/3s-decomp-ogxb/blob/e948ce51a2316baf57e47e61158b1136846c75bb/analysis-ps2map/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "3S Decomp OGXB reconstructs the original Xbox Street Fighter III: 3rd Strike executable as C, carrying shared bodies from a PS2 decompilation and analysing Xbox-specific code. Its tools scan the retail XBE, compare compiled functions with retail bytes, and relink objects into the image; the author reports a byte-identical relinked XBE.",
  "description_zh": "3S Decomp OGXB 将初代 Xbox 版《街头霸王 III：三度冲击》的可执行文件重建为 C，沿用 PS2 反编译中的共用函数，并分析 Xbox 专属代码。工具可扫描零售版 XBE、逐函数比对编译结果并重新链接；作者报告重新链接的 XBE 与原版字节一致。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/3s-decomp-ogxb-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/3s-decomp-ogxb-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/Manya3084/3s-decomp-ogxb/blob/e948ce51a2316baf57e47e61158b1136846c75bb/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "3s-decomp-ogxb-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/3s-decomp-ogxb-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/3s-decomp-ogxb-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/3s-decomp-ogxb-case/index.md",
  "name": "3S Decomp OGXB: original Xbox Street Fighter III: 3rd Strike decompilation",
  "name_zh": "3S Decomp OGXB：初代 Xbox 版《街头霸王 III：三度冲击》反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user-supplied retail sf33rd.xbe is required; set SF33RD_XBE or xbe.path.",
    "Building C requires the XDK 5849 compiler under Wine; host tools require libcapstone.so.5.",
    "The author reports that 414 placed functions have C differing from retail bytes and about 255 named functions have no C.",
    "MIT license for repository tools."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户提供零售版 sf33rd.xbe，并设置 SF33RD_XBE 或 xbe.path。",
    "编译 C 需要在 Wine 下使用 XDK 5849 编译器；主机工具需要 libcapstone.so.5。",
    "作者报告有 414 个已定位函数的 C 与零售版字节不同，约 255 个已命名函数尚无 C。",
    "仓库工具采用 MIT 许可证。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Manya3084/3s-decomp-ogxb",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}